「髪を傷めずに巻くなら、ホットカーラーがいいよ。コテよりずっと髪にやさしいから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si tu veux te boucler les cheveux sans les griller, prends les bigoudis chauffants : c'est beaucoup plus doux que le fer.