「あいつ、靴ひもをほどかないで脱ぐくせに、なんで靴がすぐダメになるのかって不思議がってるの。」の意味

あいつ、靴(くつ)ひもをほどかないで脱(ぬ)ぐくせに、なんで靴(くつ)がすぐダメになるのかって不思議(ふしぎ)がってるの。

Aitsu, kutsuhimo o hodokanaide nugu kuse ni, nande kutsu ga sugu dame ni naru no ka tte fushigigatteru no.