「あいつ、靴ひもをほどかないで脱ぐくせに、なんで靴がすぐダメになるのかって不思議がってるの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele tira o sapato sem desamarrar e depois não sabe por que estraga.