「あのホーススタンド、お客さんがホースを持ち上げるたびにぐらつくんだよね。」の意味

あのホーススタンド、お客(きゃく)さんがホースを持(も)ち上(あ)げるたびにぐらつくんだよね。

Ano hōsu sutando, okyakusan ga hōsu o mochiageru tabi ni guratsuku n da yo ne.