「あのポスターには金曜って書いてあるけど、チケット売り場では木曜って言われたよ。」の意味

あのポスターには金曜(きんよう)って書(か)いてあるけど、チケット売(う)り場(ば)では木曜(もくよう)って言(い)われたよ。

Ano posutā ni wa kin'yō tte kaite aru kedo, chiketto uriba de wa mokuyō tte iwareta yo.