「あの人、まな板がすぐ横にあるのに、カウンターの上でじかにパンを切ったんだよ。」の意味

あの人(ひと)、まな板(いた)がすぐ横(よこ)にあるのに、カウンターの上(うえ)でじかにパンを切(き)ったんだよ。

Ano hito, manaita ga sugu yoko ni aru noni, kauntā no ue de jika ni pan o kitta n da yo.