「あの子、ペット用階段のにおいをずっと嗅いでて、やっと前足を乗せたんだよ。」の意味

あの子(こ)、ペット用階段(ようかいだん)のにおいをずっと嗅(か)いでて、やっと前足(まえあし)を乗(の)せたんだよ。

Ano ko, petto yō kaidan no nioi o zutto kaidete, yatto maeashi o noseta n da yo.