あの案内板にはフローラルって書いてあるけど、ここにあるの、ウッディ系ばっかりじゃない?

「あの案内板にはフローラルって書いてあるけど、ここにあるの、ウッディ系ばっかりじゃない?」の意味

あの案内板(あんないばん)にはフローラルって書(か)いてあるけど、ここにあるの、ウッディ系(けい)ばっかりじゃない?

Ano annaiban ni wa furōraru tte kaite aru kedo, koko ni aru no, uddi kei bakkari ja nai?

ほかの言語で「あの案内板にはフローラルって書いてあるけど、ここにあるの、ウッディ系ばっかりじゃない?」