あの案内板にはフローラルって書いてあるけど、ここにあるの、ウッディ系ばっかりじゃない?

「あの案内板にはフローラルって書いてあるけど、ここにあるの、ウッディ系ばっかりじゃない?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela placa da seção diz “Floral”, mas esses perfumes são todos amadeirados.

ほかの言語で「あの案内板にはフローラルって書いてあるけど、ここにあるの、ウッディ系ばっかりじゃない?」