「お店に一台ありますが、高いんです。もっと安ければ、買うんですが。」の意味

お店(みせ)に一台(いちだい)ありますが、高(たか)いんです。もっと安(やす)ければ、買(か)うんですが。

Omise ni ichidai arimasu ga, takai n desu. Motto yasukereba, kau n desu ga.