「このお札、角が折れてるからメダル貸出機に入れても戻ってきちゃうみたい。」の意味

このお札(さつ)、角(かど)が折(お)れてるからメダル貸出機(かしだしき)に入(い)れても戻(もど)ってきちゃうみたい。

Kono osatsu, kado ga oreteru kara medaru kashidashiki ni irete mo modotte kichau mitai.