「このケーブルドラム、重くて持てないんだけど、誰かカウンターまで運んでくれない？」の意味

このケーブルドラム、重(おも)くて持(も)てないんだけど、誰(だれ)かカウンターまで運(はこ)んでくれない？

Kono kēburu doramu, omokute motenai n da kedo, dareka kauntā made hakonde kurenai?