このチーズ、すりおろすと崩れちゃうかな?もう少し硬いのにしたほうがいい?

「このチーズ、すりおろすと崩れちゃうかな?もう少し硬いのにしたほうがいい?」の意味

このチーズ、すりおろすと崩(くず)れちゃうかな?もう少(すこ)し硬(かた)いのにしたほうがいい?

Kono chīzu, suriorosu to kuzurechau kana? Mō sukoshi katai no ni shita hō ga ii?

ほかの言語で「このチーズ、すりおろすと崩れちゃうかな?もう少し硬いのにしたほうがいい?」