「このチーズ、すりおろすと崩れちゃうかな？もう少し硬いのにしたほうがいい？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse queijo vai esfarelar quando eu ralar ou é melhor pegar um pedaço mais firme?