「この壁掛けハンガーラック、コート取るたびにぐらぐらするんだよ。誰かネジ締めてくれない？」の意味

この壁掛(かべか)けハンガーラック、コート取(と)るたびにぐらぐらするんだよ。誰(だれ)かネジ締(し)めてくれない？

Kono kabekakehangārakku, kōto toru tabi ni guragura suru n da yo. Dareka neji shimete kurenai?