「この机、彫られたイニシャルだらけで、先生より古そうなのもある。」の意味

この机(つくえ)、彫(ほ)られたイニシャルだらけで、先生(せんせい)より古(ふる)そうなのもある。

Kono tsukue, horareta inisharu darake de, sensei yori furusō na no mo aru.