「この自動チェックイン機、パスポートを読み取ってくれないから、係の人に聞いてみる。」の意味

この自動(じどう)チェックイン機(き)、パスポートを読(よ)み取(と)ってくれないから、係(かかり)の人(ひと)に聞(き)いてみる。

Kono jidō chekkuin ki, pasupōto o yomitotte kurenai kara, kakari no hito ni kiite miru.