「この食器、結婚祝いにもらったいいやつだから、特別な日にしか出さないの。」の意味

この食器(しょっき)、結婚(けっこん)祝(いわ)いにもらったいいやつだから、特別(とくべつ)な日(ひ)にしか出(だ)さないの。

Kono shokki, kekkon iwai ni moratta ii yatsu da kara, tokubetsu na hi ni shika dasanai no.