「そうでなければ、半分は月曜日に、半分はその一週間後に支払います。」の意味そうでなければ、半分(はんぶん)は月曜日(げつようび)に、半分(はんぶん)はその一(いっ)週間(しゅうかん)後(ご)に支払(しはら)います。Sō de nakereba, hanbun wa getsuyōbi ni, hanbun wa sono isshūkan go ni shiharaimasu.▶ 日本語で聞くほかの言語で「そうでなければ、半分は月曜日に、半分はその一週間後に支払います。」英語でポルトガル語でフランス語で