「そのコーヒーポット、どんなにゆっくり注いでもテーブルクロスに垂れるんだよ。買った日からずっとそう。」の意味

そのコーヒーポット、どんなにゆっくり注(そそ)いでもテーブルクロスに垂(た)れるんだよ。買(か)った日(ひ)からずっとそう。

Sono kōhīpotto, donna ni yukkuri sosoide mo tēburukurosu ni tareru n da yo. Katta hi kara zutto sō.