「そのシェーカー、ふたを押さえてね。さっき中身が漏れて、服にかかっちゃったから。」の意味そのシェーカー、ふたを押(お)さえてね。さっき中身(なかみ)が漏(も)れて、服(ふく)にかかっちゃったから。Sono shēkā, futa o osaete ne. Sakki nakami ga morete, fuku ni kakatchatta kara.▶ 日本語で聞くほかの言語で「そのシェーカー、ふたを押さえてね。さっき中身が漏れて、服にかかっちゃったから。」英語でポルトガル語でフランス語で