「そのスーツケースだと、エスカレーターに乗るの大変そうだし、エレベーターで行こうよ。」の意味

そのスーツケースだと、エスカレーターに乗(の)るの大変(たいへん)そうだし、エレベーターで行(い)こうよ。

Sono sūtsukēsu da to, esukarētā ni noru no taihen sō da shi, erebētā de ikō yo.