「その勤務時間でしたら、週に一度グループで集まるオンライン講座がおすすめです。」の意味

その勤務時間(きんむじかん)でしたら、週(しゅう)に一度(いちど)グループで集(あつ)まるオンライン講座(こうざ)がおすすめです。

Sono kinmu jikan deshitara, shū ni ichido gurūpu de atsumaru onrain kōza ga osusume desu.