「その縁のざらざらしたところ、もう少しやすりで削って。まだ金具がはまらないんだ。」の意味その縁(ふち)のざらざらしたところ、もう少(すこ)しやすりで削(けず)って。まだ金具(かなぐ)がはまらないんだ。Sono fuchi no zarazara shita tokoro, mou sukoshi yasuri de kezutte. Mada kanagu ga hamaranain da.▶ 日本語で聞くほかの言語で「その縁のざらざらしたところ、もう少しやすりで削って。まだ金具がはまらないんだ。」英語でポルトガル語でフランス語で