「それに、コーヒーを飲みに寄っていなければ、乗り遅れなかったのに。」の意味

それに、コーヒーを飲(の)みに寄(よ)っていなければ、乗(の)り遅(おく)れなかったのに。

Sore ni, kōhī o nomi ni yotte inakereba, noriokurenakatta noni.