「それも夜の開館には関係があるけど、実際の利用者数が分かれば、続ける理由としてはもっと強いよね。」の意味

それも夜(よる)の開館(かいかん)には関係(かんけい)があるけど、実際(じっさい)の利用者数(りようしゃすう)が分(わ)かれば、続(つづ)ける理由(りゆう)としてはもっと強(つよ)いよね。

Sore mo yoru no kaikan ni wa kankei ga aru kedo, jissai no riyōshasū ga wakareba, tsuzukeru riyū to shite wa motto tsuyoi yo ne.