「それも夜の開館には関係があるけど、実際の利用者数が分かれば、続ける理由としてはもっと強いよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Isso é pertinente, mas os números reais de visitantes dariam um argumento mais forte pra manter o horário à noite.