「だれかがウォーターサーバーを空にしたまま行っちゃって、結局わたしが新しいボトルをのせるはめになったよ。」の意味

だれかがウォーターサーバーを空(から)にしたまま行(い)っちゃって、結局(けっきょく)わたしが新(あたら)しいボトルをのせるはめになったよ。

Dareka ga wōtā sābā o kara ni shita mama itchatte, kekkyoku watashi ga atarashii botoru o noseru hame ni natta yo.