「また誰かがコーヒーミルをいちばん細かい挽き目にしてて、ドリップコーヒーが泥みたいになっちゃった。」の意味

また誰(だれ)かがコーヒーミルをいちばん細(こま)かい挽(ひ)き目(め)にしてて、ドリップコーヒーが泥(どろ)みたいになっちゃった。

Mata dareka ga kōhī miru o ichiban komakai hikime ni shitete, dorippu kōhī ga doro mitai ni nacchatta.