「エレベーター、また故障中だって。ソファ、五階まで階段で運ぶしかないね。」の意味

エレベーター、また故障中(こしょうちゅう)だって。ソファ、五階(ごかい)まで階段(かいだん)で運(はこ)ぶしかないね。

Erebētā, mata koshōchū da tte. Sofa, gokai made kaidan de hakobu shika nai ne.