「ガスレンジは見ないで。黒ずんでるから。年末の大掃除以来、ちゃんと磨いてないんだ。」の意味

ガスレンジは見(み)ないで。黒(くろ)ずんでるから。年末(ねんまつ)の大掃除以来(おおそうじいらい)、ちゃんと磨(みが)いてないんだ。

Gasu renji wa minaide. Kurozunderu kara. Nenmatsu no ōsōji irai, chanto migaitenai n da.