「コンロのそばのカーテンがすっかり黒ずんだから、思い切って捨てちゃった。」の意味

コンロのそばのカーテンがすっかり黒(くろ)ずんだから、思(おも)い切(き)って捨(す)てちゃった。

Konro no soba no kāten ga sukkari kurozunda kara, omoikitte sutechatta.