コンロのそばのカーテンがすっかり黒ずんだから、思い切って捨てちゃった。

「コンロのそばのカーテンがすっかり黒ずんだから、思い切って捨てちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As cortinas do lado do fogão tavam cinza e encardidas, então a gente jogou fora de uma vez.

ほかの言語で「コンロのそばのカーテンがすっかり黒ずんだから、思い切って捨てちゃった。」