「スキッドステアローダーは一日単位のレンタルなんだから、今日は昼休みをのんびり取ってる暇はないよ。」の意味

スキッドステアローダーは一日単位(いちにちたんい)のレンタルなんだから、今日(きょう)は昼休(ひるやす)みをのんびり取(と)ってる暇(ひま)はないよ。

Sukiddo sutea rōdā wa ichinichi tan'i no rentaru na n da kara, kyō wa hiruyasumi o nonbiri totteru hima wa nai yo.