「スクリーンの下の角が破れてるせいで、スライドの端がいつも切れてしまう。」の意味

スクリーンの下(した)の角(かど)が破(やぶ)れてるせいで、スライドの端(はし)がいつも切(き)れてしまう。

Sukurīn no shita no kado ga yabureteru sei de, suraido no hashi ga itsumo kirete shimau.