「タンス、まだ半分分解されたままなんだ。一人じゃ組み立てられなくて。」の意味

タンス、まだ半分(はんぶん)分解(ぶんかい)されたままなんだ。一人(ひとり)じゃ組(く)み立(た)てられなくて。

Tansu, mada hanbun bunkai sareta mama na n da. Hitori ja kumitaterarenakute.