「トラックスケールの整備が終わってから、うちの運転手が積み荷の重さをもう一度量ってほしいって頼んだんです。」の意味

トラックスケールの整備(せいび)が終(お)わってから、うちの運転手(うんてんしゅ)が積(つ)み荷(に)の重(おも)さをもう一度量(いちどはか)ってほしいって頼(たの)んだんです。

Torakku sukēru no seibi ga owatte kara, uchi no untenshu ga tsumini no omosa o mō ichido hakatte hoshii tte tanondan desu.