「ナタールで運転手つきのサンドバギーに乗ったら、砂丘を越えるたびに母が叫んでた。」の意味

ナタールで運転手(うんてんしゅ)つきのサンドバギーに乗(の)ったら、砂丘(さきゅう)を越(こ)えるたびに母(はは)が叫(さけ)んでた。

Natāru de untenshu tsuki no sando bagī ni nottara, sakyū o koeru tabi ni haha ga sakendeta.