ナタールで運転手つきのサンドバギーに乗ったら、砂丘を越えるたびに母が叫んでた。

「ナタールで運転手つきのサンドバギーに乗ったら、砂丘を越えるたびに母が叫んでた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente pegou um buggy com bugueiro em Natal, e minha mãe gritou em cada duna.

ほかの言語で「ナタールで運転手つきのサンドバギーに乗ったら、砂丘を越えるたびに母が叫んでた。」