「パイプをちゃんと固定してなかったから、のこぎりが当たった瞬間くるっと回っちゃった。」の意味パイプをちゃんと固定(こてい)してなかったから、のこぎりが当(あ)たった瞬間(しゅんかん)くるっと回(まわ)っちゃった。Paipu o chanto kotei shite nakatta kara, nokogiri ga atatta shunkan kurutto mawatchatta.▶ 日本語で聞くほかの言語で「パイプをちゃんと固定してなかったから、のこぎりが当たった瞬間くるっと回っちゃった。」英語でポルトガル語でフランス語で