パパイヤをさいの目に切ったら、妻に笑われた。向こうの家じゃ、半分に切ってみんなにスプーンを配るだけなんだって。

「パパイヤをさいの目に切ったら、妻に笑われた。向こうの家じゃ、半分に切ってみんなにスプーンを配るだけなんだって。」の意味

パパイヤをさいの目(め)に切(き)ったら、妻(つま)に笑(わら)われた。向(む)こうの家(いえ)じゃ、半分(はんぶん)に切(き)ってみんなにスプーンを配(くば)るだけなんだって。

Papaiya o sai no me ni kittara, tsuma ni warawareta. Mukō no ie ja, hanbun ni kitte minna ni supūn o kubaru dake nan da tte.

ほかの言語で「パパイヤをさいの目に切ったら、妻に笑われた。向こうの家じゃ、半分に切ってみんなにスプーンを配るだけなんだって。」