「パーゴラの下で昼ごはんなんて素敵だと思ったのに、すき間から雨が降ってきた。」の意味

パーゴラの下(した)で昼(ひる)ごはんなんて素敵(すてき)だと思(おも)ったのに、すき間(ま)から雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

pāgora no shita de hirugohan nante suteki da to omotta noni, sukima kara ame ga futte kita.