「フェリーで渡るのはたった十分なのに、乗るまでの列がすごいんだよ。」の意味

フェリーで渡(わた)るのはたった十分(じゅっぷん)なのに、乗(の)るまでの列(れつ)がすごいんだよ。

Ferī de wataru no wa tatta juppun na noni, noru made no retsu ga sugoi n da yo.