「フェリーで渡るのはたった十分なのに、乗るまでの列がすごいんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A balsa leva dez minutos pra atravessar, o problema é a fila pra entrar.