「フクロウの置物、猫があの棚を見つけた日からくちばしが欠けたまま。」の意味

フクロウの置物(おきもの)、猫(ねこ)があの棚(たな)を見(み)つけた日(ひ)からくちばしが欠(か)けたまま。

Fukurō no okimono, neko ga ano tana o mitsuketa hi kara kuchibashi ga kaketa mama.