「マヤさんが現金整理台で金種を混ぜたまま束ねてたから、もう一度数え直すことになったんだ。」の意味

マヤさんが現金整理台(げんきんせいりだい)で金種(きんしゅ)を混(ま)ぜたまま束(たば)ねてたから、もう一度数(いちどかぞ)え直(なお)すことになったんだ。

Maya-san ga genkin seiridai de kinshu o mazeta mama tabaneteta kara, mō ichido kazoenaosu koto ni natta n da.