マヤさんが現金整理台で金種を混ぜたまま束ねてたから、もう一度数え直すことになったんだ。

「マヤさんが現金整理台で金種を混ぜたまま束ねてたから、もう一度数え直すことになったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A Maya tinha prendido em maços cédulas de valores diferentes na mesa de separação de dinheiro, e tivemos que contar tudo de novo.

ほかの言語で「マヤさんが現金整理台で金種を混ぜたまま束ねてたから、もう一度数え直すことになったんだ。」