「ルームメイトがワッフルメーカーに生地を入れすぎたせいで、一週間も蝶番にこびりついた焦げを取ってたよ。」の意味

ルームメイトがワッフルメーカーに生地(きじ)を入(い)れすぎたせいで、一週間(いっしゅうかん)も蝶番(ちょうつがい)にこびりついた焦(こ)げを取(と)ってたよ。

Rūmumeito ga waffuru mēkā ni kiji o iresugita sei de, isshūkan mo chōtsugai ni kobiritsuita koge o totteta yo.