「ルームメイトがワッフルメーカーに生地を入れすぎたせいで、一週間も蝶番にこびりついた焦げを取ってたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu colega de apê encheu demais a máquina de waffle e a gente passou uma semana tirando massa queimada da dobradiça.