「一気に本の箱を持って階段を上ったせいで、膝がもう悲鳴を上げてる。」の意味

一気(いっき)に本(ほん)の箱(はこ)を持(も)って階段(かいだん)を上(のぼ)ったせいで、膝(ひざ)がもう悲鳴(ひめい)を上(あ)げてる。

Ikki ni hon no hako o motte kaidan o nobotta sei de, hiza ga mō himei o ageteru.